エキゾチックタウン神戸に位置する
Located in Exotic Town Kobe
小洒落たお店 Stylish shop
完全手仕上げによるテーラーdeプレス
Tailor press with complete hand finishing
メンズは体形に合わせて丸みを持たせ、単なるシワのばしではなくディテールを強調したメリハリをつけダンディーに仕上げます。レディースは女性らしいスリーラインを強調し、しなやかでエレガンスに仕上げます。
For men, the shape is rounded to fit the body shape, and it is not just a wrinkle, but a sharp and dandy finish that emphasizes details. Ladies emphasize the feminine body-line and make it supple and elegant.
しみ抜き Stain removal
豊富な経験・最新鋭の機器、そして高度な化学知識を活かしてあらゆるシミに挑みます。完全に取り除くことよりも生地を傷めない素材との調和を優先しますが、お客様の要望によってはリスク覚悟の超ド級の染み抜きも行います。
Rich experience・Newest machine and Leverage advanced chemical knowledge. Taking advantage of advanced chemical knowledge to challenge every stain. Prioritize harmony with the material so as not to break the fabric.
If the customer wishes, we will accept the risk and perform super-class stain removal.
「五段抜き」Five-step stain remover
しみ抜き手法は油性処理ー水性処理ー酵素処理ー樹脂処理ー漂白処理と基本に忠実な「五段抜き」。基本に忠実であるが故に知識と経験が活かされ、難解なシミも諦めることなくチャレンジできるのです。
The stain removal method is faithful to the basics. Step One:oil-based treatment→Step Two:aqueous treatment→Step Three:enzyme treatment→Step Four:resin treatment→Step Five:bleaching treatment. Because it is true to the basics, knowledge and experience are utilized. Difficult Stains can be challenged without giving up too.
レザー＆ファー ケア＆リペアー
Leather & Fur Care & Repair
革はクリーニングの後しっかりとオイルケアーすることで、柔らかく丈夫で長持ちします。使い込むほどに使用感という革本来の”風格”が出てきます。毛皮はリンスケアーすることでふんわりと温かく包み込んでくれます。
Leather is durable by oil care after cleaning and soft. The more you use it, the more “feeling” of the leather comes out. Fur wraps the body softly and warmly by unique treatment.
また革の色むらはある意味革本来の値打ちですが、汚れ過ぎたり落としきれない不自然なシミは隠ぺいするしかありません。革のあじであるシボ（革のしわ）を活かしつつ自然な形で違和感を最小限に抑えてリペアします。
Leather color shading is the original value of leather but that are too dirty Unnatural stain color unevenness or cannot be removed is Recolored. The natural wrinkles of leather are worthwhile and cherish do.