京都エリア 京美工房象屋クリーニング (KYOTO Area) 

京都伝統の手技Kyoto traditional techniques

安心のシミ抜き専門店A specialty store for removing stains

三都kyotokimono259

京洗い・生き洗い Kyoto traditional washing

ikuoiron年間に4000枚以上の着物をお預かりし、丁寧に洗い仕上げています。 着物クリーニングについては、もちろん個人のお客さんだけでこれだけは集まりません。全国の呉服店さんや悉皆業の方々の信頼の基にこの様に結果が出ています。

秘密はその価格と品質の良さからなんです。洗いのプロが着物を解かずに着物クリーニング(京洗い)するのですからキレイになります!伝統のしみ抜きから地直しまで匠の技を自店処理できるのも大きな特徴です。新たな技術の習得に毎日勉強させてもらっています。

We keep more than 4000 kimonos a year and wash them carefully.Kimono cleaning is trusted not only by individual customers but also by kimono shops nationwide.

The reason is the price and quality. Washing professionals do kimono cleaning (Kyoto washing) without disassembling the kimono, so it will be beautiful! A big feature is that you can process traditional stain removal at your own shop.I study every day to learn new skills.

着物染み抜き・染色補正 Kimono stain remover and Staining correction

 

古いシミや汚れなど通常では落としきれなかったシミを極限まで薄くし、脱色は染色補正で直します。その後、同系色の色を掛けてシミを分かりにくくする特殊技術です。 昔ながらの京都の和服しみ抜きの伝統の技をあらゆる素材に対して出来るように日夜努力しています。これからの新しい技術の到来です!着物クリーニングと同様に、ご相談受け付けています!

Makes strong stains, such as old stains and dirt, as thin as possible.
After that, it is a special technique to hide the stain by painting the same color. Every day I try to apply the traditional techniques of Kyoto kimono’s stain removal to all kinds of materials. New technology is coming! We accept consultation!

臭いを考える Think about the ”smell”

遠赤外線殺菌乾燥機

汚れの他に最近はニオイを取ってほしいと来られるお客様が多くなってきています。 これに関しては、ホントに色々と研究しかなりの割合でニオイを抑える事が出来る様になりました。バイオ消臭、殺菌消臭・・・ただ、決定打が中々ありませんでした。 今回 京都初!そんな、頑固なニオイ菌を芯から死滅させる(有)クロセ テクニカル製の遠赤外線殺菌乾燥機PAVONINEを導入しました。 従来の消臭方法に新しい新技術を加え今まで以上にニオイを抑え、再発を防止する効果が大幅にUPしました。現在、一般衣類の他に、着物のニオイ(カビ臭や古着のニオイ)、剣道防具クリーニングの消臭に大きく役立っています 詳しくはお尋ねください。

Recently, many customers want to remove odors. I did a lot of research on this. As a result, the odor was considerably removed. Bio-deodorization / sterilization-deodorization … but there was no definitive hit. We have introduced a far-infrared sterilization dryer 「PAVONEINE」 made by ”KUROSE TECHNICAL”Co., Ltd. for the first time in Kyoto. which removes such strong smells. New new technology has been added to the conventional deodorizing method to reduce odor more than before, and the effect of preventing recurrence has been greatly improved. In addition to general clothing, it is very useful in deodorizing kimono odors (mold odors and used clothing odors) and kendo armor cleaning. Please ask for details

金彩加工のシミ抜き Gold processing stain removal

kinsai4 kinsai6

金彩加工の着物の黄変抜きです。 金加工が溶けないように慎重な作業になります。一度に強いシミ抜きをすると地色も飛んでしまします。

It is the yellowing removal of the kimono of the gold processing.
Care must be taken so that the gold processing does not melt. If you remove strong stains at once, the ground color will be removed.

オフィシャルページはこちら

Visit the official page


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください